Translate Toolkit

Toolkit umożliwia konwersję pomiędzy różnymi formatami tłumaczeniowych (takich jak Gettext formatów PO, XLIFF, OpenOffice.org oraz formatów Mozilla).
Pozwala to na pobyt w jednym formacie we wszystkich lokalizacji, co pozwala opanować jeden edytor Tłumaczeń zamiast jednego projektu.
Oczywiście Dodatkową korzyścią jest to, że teraz deweloper nie może tworzyć uszkodzone pliki tłumaczeń OpenOffice.org i Mozilli.
Potężne API dla programistów jest również

Opis .

• Funkcje bbli Ogólne:
• crowdsource Localisaton
• Pulpit Lokalizacja
• manipulacji plików Tłumaczenie
• Wtyczki dla różnych pamięci tłumaczeniowej i tłumaczenia maszynowego dostawców,
• Tłumaczenie Quality Assurance,
• Tłumaczenia Statystyki


• Języki:
• English
• Albański
• arabski
• Basków (Euskara)
• bengalski
• Brazylijska
• Portugalski
• Kataloński
• chiński (uproszczony),
• chiński (tradycyjny)
• Chorwacki
• Czechy
• Duński
• Holenderski
• Estoński
• fiński
• francuski
• Galicyjski
• niemiecko
• grecki
• Węgierski
• Islandzki
• Indonezyjski
• Irish Gaelic
• Włoski
• Japoński
• Kirgizi,
• Koreański
• łotewski
• litewski
• Maltański
• Norweski
• perski
• polski
• Portugalski
• Rumuński
• rosyjski
• serbski
• Słowacki
• słoweński
• Hiszpański
• Szwedzki
• telugu
• tureckie
• ukraińska
• wietnamski


• Migracja ze starszej wersji tłumaczeń najnowszych szablonów
• Sprawdzanie błędów technicznych w swoich tłumaczeniach
• Przełożenie tylko przy użyciu arkusza kalkulacyjnego (do obejrzenia całej obie strony z PO do CSV i tylną),
• Tworzenie plików OpenOffice.org POT
• TŁUMACZENIE produkty Mozilli
• Kontrola niespójności w swoich tłumaczeniach
• Tworzenie listy terminologii z istniejących przekładów,
• Uruchomienie narzędzia w systemie Microsoft Windows,
• Korzystanie z fazy do pełnego tłumaczenia obie strony,
• komentarze Oczyszczanie tłumacz


• Konwertery:
• moz2po - .properties Mozilla i .dtd Walutowy. Działa z Firefox i Thunderbird
• oo2po - OpenOffice.org konwerter SDF (Patrz również oo2xliff)
.
• odf2xliff -. OpenDocument (ODF konwertować dokumenty do XLIFF) i odwrotnie,
• prop2po - Plik właściwości Java (.properties) konwerter
• php2po -. PHP tablice localisable ciąg Walutowy
• sub2po - Converter dla różnych plików napisów
• txt2po - Zwykły tekst konwerter PO
• po2wordfast - Wordfast Tłumaczenie konwerter pamięci
• po2tmx - TMX (Translation Memory Exchange) konwerter
• pot2po - Inicjowanie pliki szablonów PO do tłumaczenia,
• csv2po - wartości oddzielonych przecinkami (CSV) konwerter. Przydatne do wykonywania tłumaczenia przy pomocy arkusza kalkulacyjnego.
• csv2tbx - Tworzenie TBX (TermBase wymiany) plików z wartości oddzielonych przecinkami (CSV),
• html2po - konwerter HTML
• ical2po - iCalendar konwerter plików
• ini2po - Windows INI konwerter plików
• web2py2po - Web2py Tłumaczenie konwerter PO
• rc2po - Windows Resource .RC (C ++ Compiler zasobów) konwerter
• symb2po - Symbian stylu Tłumaczenie konwerter PO
• tiki2po - TikiWiki konwerter language.php
• ts2po - konwerter Qt Linguist Ts
• xliff2po - XLIFF (XML Lokalizacja Interchange File Format) konwerter


• Formaty:
• Główny: XLIFF, Gettext PO
• Pamięć Tłumaczenie: TMX, Wordfast,
• Słowniczek: TBX, OmegaT
• Tekst źródłowy: OpenOffice.org SDF, Mozilla DTD, właściwości Java, txt, ini,
• PHP, Ts Qt Lingwista, Napisy, OpenDocument Format, iCal,

Co nowego w tym wydaniu:

• Właściwości i formaty DTD rozwiązać szereg problemów,
• Wiele ulepszeń formatów i konwertery
• Masywne oczyszczanie kodu doczekać Python 3 kompatybilność
• Ważne zmiany w procesie rozwoju, aby ułatwić testowanie

Co nowego w wersji 1.9.0:

• Wyłączone buforowanie rich_targets podczas gdy nie działa 100%.