WinLexic

WinLexic 2005 jest GUI (Graphic User Interface) do firmy Microsoft leksykonów dla tłumaczy technicznych i technicznych biur tłumaczeń. Microsoft Słowniki są publicznie dostępne z serwera Microsoft Corporation FTP i jego serwerów lustrzanych i zapewnić bogactwo informacji dla tłumaczy technicznych i innych osób, które chciałyby zapoznać się z terminologii stosowanej w wielojęzycznym oprogramowaniem firmy Microsoft i konsekwentnie je stosować. Pobieranie Microsoft słowników nie jest łatwe zadanie. Są duże (tylko perski, arabski, malajski, indonezyjski leksykonów i są pod 1Mb, pozostałe 40 słowników w zakresie wielkości pomiędzy 1,05 MB na galicyjski i 62MB w języku hiszpańskim) i pobieranie ich za pomocą standardowych środków (za pośrednictwem programu Microsoft Internet Explorer, na przykład) może być uciążliwe. To dlaczego to zadanie zwykle obejmuje zakup oprogramowania klienta FTP, może automatycznie wznowić przerwane transfery? Ale nie z WinLexic. WinLexic już zawiera wbudowanego klienta FTP skonfigurowany dostęp do serwera FTP firmy Microsoft publicznych lub jego lustra. Klient FTP jest w stanie wznowić transfer. Oznacza to, że około oszczędności USD30 dla Ty Plus o coraz mniej kłopotów słowniki pobrane i interpretowane prawidłowo.

Jeśli korzystasz z Notatnika do przeszukiwania wielu słowników można się nudzić szybko. Nawet przy użyciu Microsoft? Excel przeszukiwać ich może być trudne zadanie, zwłaszcza biorąc pod uwagę ograniczenia na liczbę wierszy w programie Microsoft Excel, który bezlitośnie obcina te słowniki. Ponadto z notatnika, Microsoft Excel lub innego wspólnego programu trzeba będzie przeszukiwać poszczególnych słowniczek oddzielnie.

WinLexic jest szybki i może przeszukiwać wielu słowników firmy Microsoft na raz. Ponadto oferuje wiele opcji (Źródło / wyszukiwania docelowa, całe wyszukiwania słowa, wielkość liter wyszukiwania, szukając obecności dwóch kategoriach lub fraz w jeden ciąg znaków).