Tłumacze automatyczni są często oskarżani o mylenie i niedokładność. Ale jeśli spojrzysz głębiej, znajdziesz tłumaczy, którzy pracują całkiem nieźle. @promt Profesjonalny angielski-hiszpański jest jednym z nich.
Ten tłumacz to w rzeczywistości pakiet kilku małych aplikacji, wszystkie tworzone i rozwijane wokół jednego głównego celu: dostarczania najszybszych i najdokładniejszych tłumaczeń między Angielski i hiszpański.
Zbiór aplikacji w @promt Professional English-Spanish zawiera słowniki, edytory tekstu i zestaw wtyczek, które mogą być używane w różnych programach (Internet Explorer, Firefox, ICQ , Office), aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie na każdym z nich. Niektórym może się przydać to modułowe podejście, ale szczerze mówiąc uważam, że program jest trudny i niewygodny w użyciu - co więcej, nie można jednocześnie uruchamiać dwóch z tych aplikacji.
Odnośnie tłumaczeń same w sobie, prawda jest taka, że @promt Professional English-Spanish oferuje dość dobre wyniki, zawsze mając na uwadze, że automatyczne tłumaczenia nigdy nie są doskonałe. Może nie być całkowicie natywna, ale wszystkie przetłumaczone teksty były doskonale zrozumiałe i udało się dostarczyć wiadomość, która jest głównym celem języka.
Jeśli potrzebujesz szybkich i dokładnych tłumaczeń z hiszpańskiego na angielski i odwrotnie, @promt Professional English-Spanish to aplikacja, której szukasz.
Komentarze nie znaleziono