AnyMem jest oprogramowanie pamięć tłumaczenie łatwy w obsłudze. AnyMem wykorzystuje przenośny format pamięci tłumaczeń. Obsługuje również import i eksport TMX, standardowej pamięci tłumaczenie (format pliku wymiany i TMX TMX 1.1 1.4). Wygodne zarządzanie pamięcią tłumaczenie: pamięć tłumaczenie jest przechowywane w jednym pliku MEM, bardziej wygodną wymianę. Eksport pamięci tłumaczenie z TMX (Translation Memory Exchange): pamięć tłumaczenie mogą być eksportowane do TMX 1.1, TMX 1.4. Import plików pamięci tłumaczenie z MS Word lub TMX: AnyMem może importować pamięci tłumaczeń z TMX 1.1 lub 1.4 pliku TMX, lub z pliku MS Word dwujęzycznej. Elastyczna segmentacja tekstu: skonfigurować wyjątki od reguł segmentacji tekstu przez dodanie skrótów i porządkowych popychaczy słów. Tłumaczenie selektywne: przetłumaczyć tylko tekst, który musi zostać przetłumaczone przez określenie stylów ust, które nie mają być tłumaczone. CAT dokumentów (Computer Assisted Translation) Analiza: AnyMem może analizować dokumenty w celu ustalenia liczby pasujących segmentów (kompletne i rozmyte mecz) i zapewnić dokładne CAT licznik tekstowy w słowach, segmentów lub procent. Szukaj Terminologia: AnyMem mogą wyszukiwać pamięci tłumaczeń dla dopasowania segmentów, które zawierają pewien termin do tłumaczenia. Elastyczny wyświetlacz danych: skonfigurować sposób danych z pamięci wyświetla AnyMem Tłumaczenie za pomocą szablonów. Automatyczne ustawienie okna: przygotowanie AnyMem i MS Word okna do pracy, prawidłowo dopasowując je za pomocą kilku kliknięć, bez konieczności ręcznego przeciągnij granice okna. MS Integracja Słowo: szybki dostęp do najczęściej używanych poleceń programowych tłumaczenie i funkcje pamięci bezpośrednio z MS Word za pomocą paska narzędzi AnyMem. Możesz także szybko uruchomić AnyMem bezpośrednio z MS Word. Wsparcie dla Unicode: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) silnik w pełni obsługuje standard Unicode, bez potrzeby instalowania dodatkowych elementów bibliotecznych (jak .NET Framework lub Java Virtual Machine) lub przełączyć ustawienia regionalne systemu
Co nowego w tym wydaniu:
holenderskie i rumuńskie lokalizacje zostały dodane.
Program poprawnie lokalizuje się podczas pracy pod szablonów innego konta niż to, zainstalowano w punkcie ("All Users" instalacji).
Błąd, który wystąpił podczas dokumenty, które zawierają hiperłącza finalizacji została ustalona.
Program poprawnie przechodzi z powrotem przez segmenty tekstu w tabelach.
AnyMem / MS Word pozycjonowanie okna błąd został naprawiony
Ograniczenia .
200-rekord próby
Komentarze nie znaleziono