Narzędzie lokalizacja (Język Comparator) pomoże Ci zidentyfikować ciąg wprowadzone w nowej wersji stereoskopowej Gracze. Sprawdź, czy łańcuch nie są zbyt długie i pasuje do dostępnego miejsca. Zapoznaj się z okna głównego, biblioteki i wszystkich okien dialogowych. Jeśli łańcuch nie pasuje, to zwykle można znaleźć krótszą jedną z równoważnym znaczeniu. Użyj najnowszej wersji Stereoscopic Player. Nie usuwać symbole zastępcze (% 1,% 2, ...), Odtwarzacz stereoskopowy zastępuje je wartościami dynamicznych. Wprawdzie może to być trudne, aby dowiedzieć się znaczenia symbolu zastępczego, ale w większości przypadków jest to oczywiste z kontekstu. Unikaj błędów ortograficznych. Jeśli nie jesteś pewien, odpowiednich tłumaczeniami terminów technicznych, wyszukiwarka Google może pomóc je znaleźć. Wyprowadź swoje tłumaczenie z English.lng lub German.lng. Są to oryginalne pliki językowe mamy utworzone. Unikaj korzystania z jednego z innych plików językowych. Używaj tych samych zasad i konwencji, jak Microsoft Windows i nie w jego innych produktów.
Komentarze nie znaleziono