GSubEdit

GSubEdit lub GNOME Subtitle Editor to narzędzie do edycji i konwersji DivX ;-) napisy. Obecnie funkcje odczytu / zapisu z SubRip (.srt) oraz MicroDVD (.sub) napisów.
Framerate konwersji i przemieszczenie ramy (Zwiększenie / zmniejszenie wszystkie ramki przez dany offset) jest również obsługiwany

Opis .

• Otwórz i zapisywanie SubRip (.srt) oraz MicroDVD (.sub)
• Framerate konwersji (.sub i .srt)
• przesunięcia ramki. Używane, gdy ramki pokazano wcześnie lub późno. (.sub I .srt)
• Usuwanie tekstu używanego dla niedosłyszących. (.sub I .srt)
• plik podzielony na dwie części,
• Dołącz do dwóch plików w jeden
• Edycja tekstu, rozpoczęcia i zakończenia ramy / czas (.sub i .srt)
• przeciągnąć, wyszukiwania i zamiany, a wsparcie dla i18n (tylko szwedzki jest aktualnie dostępny)
• Sprawdzanie pisowni