DVDSubEdit

DVDSubEdit pozwala na wizualizację i modyfikowanie subpics (napisów lub podświetleń przycisków w menu) bezpośrednio w plikach VOB, bez potrzeby demuxingu i remuxowania strumienia subpic.

• DVDSubEdit działa z plikami vob lub sup (utworzonymi na przykład przez PgcDemux lub VobEdit) i nie wymaga demultipleksowania / remuksowania (działa bezpośrednio w plikach VOB, a przetwarzanie jest quasi-natychmiastowe).
< li> DVDSubEdit umożliwia zmianę położenia napisów dokładnie tam, gdzie chcesz, w poziomie lub w pionie, dla wszystkich trybów wyświetlania (4: 3, panoramiczny, letterbox, panoramowanie i skanowanie).
• DVDSubEdit umożliwia zmianę przezroczystości i kolor każdego podtytułu lub całkowicie je ukryj.
• Program DVDSubEdit umożliwia ponowną synchronizację napisów z wideo, zmieniając czas rozpoczęcia i czas trwania.
• DVDSubEdit może uruchomić Algorytm OCR (optycznego rozpoznawania znaków) w napisach, dzięki czemu można je przeszukiwać, modyfikować i eksportować jako .srt.
• DVDSubEdit pozwala na usunięcie irytujących fragmentów napisów (na przykład tekstu przeznaczonego dla osoby niedosłyszące). Możesz również selektywnie usuwać literówki w napisach, a wszystko to bez ponownej autoryzacji!
• DVDSubEdit zapisuje twoje zmiany bezpośrednio w plikach vob (co jest bardzo szybkie), a także pozwala eksportować swoje subwoofery do pliku .sup i .srt format. Możesz także zapisać pojedyncze subwoofery jako liczbę ppm.