Aegisub

W pełni funkcjonalny, bezpłatny edytor napisów dla wielu formatów

Oglądanie programów telewizyjnych lub filmów czasami może być trudne dla obcokrajowców mówiących po angielsku. O ile film nie ma napisów, łatwo przegapić określone słowa i wyrażenia.

Dzięki Aegisub możesz tworzyć własne pliki z napisami lub edytować te, które znajdziesz w Internecie, aby dostosować je do wideo, które chcesz obejrzeć, i upewnić się, że nie przeoczysz ani jednego słowa.

p>

Aegisub zawiera wszystkie narzędzia potrzebne do stworzenia kompletnego pliku napisów w jednym z najpopularniejszych formatów napisów. Interfejs programu ma wbudowany odtwarzacz, dzięki któremu można zawsze oglądać wideo i tym samym wygodniej pracować nad napisami. Napisy mogą być wstawiane zgodnie z czasem lub numerem ramki, mają elementy o bogatym formacie, a także wyświetlają efekty specjalne & # x2013; takie jak animowane kolory, idealne do karaoke.

Aegisub prawdopodobnie spodoba się wszystkim specjalistom od napisów, ale może być nieco mylący dla nowicjuszy. Na szczęście zawiera obszerną dokumentację, która szczegółowo objaśnia wszystkie funkcje programu, a nawet zawiera kilka samouczków.

Dzięki Aegisub możesz łatwo tworzyć i edytować pliki napisów do filmów i filmów karaoke. Program obsługuje wszystkie popularne formaty napisów i jest dokładnie udokumentowany.