Use Query|Compare 2 Files to compare two local files with each other. No connection to the repository is required.
When having one or more missing files selected, their pristine copies will be used for the comparison instead.