Sanzang

Sanzang jest open source, cross-platform, prosty, szybki, wolny i kompaktowy system tłumaczenia maszynowego realizowane w Ruby i zaprojektowane od podstaw, aby być wykorzystywane do tłumaczenia tekstu z chińskich, koreańskich i japońskich języków na angielski.
Program został zaprojektowany w taki sposób, że można go uznać zarówno trudne do odczytania i starożytną CJK (chiński, japoński, koreański) tekstów. To & rsquo; s przygotowane być przystępny i małe, wspieranie Linux, BSD, Microsoft Windows i Mac OS X działa systems.Develop własne tłumaczenie rulesWith Sanzang będzie można rozwijać własne reguły tłumaczenia, które są przechowywane w pliku tekstowym, a może łatwo zastosować w czasie wykonywania. Zawiera kilka opcji wiersza polecenia, które można oglądać na pierwszy rzut oka, uruchamiając & lsquo; & rsquo sanzang help; Polecenie w aplikacji Terminal.
Wśród nich można wymienić na & lsquo; & rsquo partii; Polecenie, które umożliwia tłumaczenie wielu plików jednocześnie, w & lsquo reflow & rsquo;; Polecenie, które pozwala formatować chiński, koreański i japoński tekst do tłumaczenia, a także & lsquo; & rsquo przetłumaczyć; Polecenie, które mogą być wykorzystane do jednego translations.Getting tekstu rozpoczął SanzangDespite faktu, że jest on napisany w języku programowania Ruby i że używa innej metody konfiguracji / kompilacji, instalacji Sanzang okazuje się być łatwym zadaniem dla każdych użytkowników Linuksa.
Przede wszystkim, trzeba będzie pobrać najnowszą wersję projektu z Softoware lub za pośrednictwem swojej oficjalnej stronie internetowej (link na końcu artykułu). Zapisz archiwum gdzieś na komputerze, wyodrębnić go z ulubionym kierownik archiwum i otwórz aplikację Terminal.
W emulatorze terminala, & lsquo; & rsquo cd; polecenie pozwala nawigować do miejsca wyodrębnionych plików archiwalnych (np cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), gdzie będzie można wykonać & lsquo grabie & rsquo;; Polecenie zbudowany binarnego gem.
Aby zainstalować plik na komputerze gem GNU / Linux, uruchom & lsquo; sudo gem install --local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; polecenie. Należy pamiętać, że pakiet ruby-równoległe muszą być zainstalowane przed rozpoczęciem instalacji Sanzang

Co nowego w tym wydaniu:.

< li> Ta wersja czyści tłumaczenie kod inicjalizacji Stół być szybsze, czystsze i prostsze, dodaje opcję rdoc aby ustawić kodowanie dokumentacji na UTF-8 dla rdoc 3.x, więc dokumentacja będzie budować poprawnie (w tym po zainstalowaniu w pojeździe klejnot), i dostosowuje przykładowe tabele i tłumaczenia testy, aby nie używać spacje i inne formatowanie przestarzałe tabeli.

Co nowego w wersji 1.1.1:

• formatowanie przestrzeń pozioma został zaktualizowany, tak nigdy nie będzie miejsca dodaje się na końcu linii. Kod odstęp poziomy została także zaktualizowana, aby być bardziej wytrzymały.
• transkodowania błąd został również ustalony w Sanzang :: Translator # translate_io, które mogłyby zostać uruchomione w przypadku korzystania wewnętrzne Sanzang jako biblioteka, wywołując metodę ze ścieżek plików jako argumentów, a przy użyciu kodowania innego niż UTF-8.

Wymagania :

• Ruby