MemoQ

memoQ to zintegrowane środowisko tłumaczenie który zwiększa produktywność człowieka tłumaczy przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości i zwiększenie spójności tłumaczonych tekstów. Zapomnij o technicznych aspektach różnych formatach, recyklingu poprzednich tłumaczeń i zapewnić spójność tłumaczenia z wykorzystaniem słowników. memoQ zawiera silnik pamięci tłumaczeniowej, która wygląda na już przetłumaczonych podobnych lub identycznych zdań i oferuje tłumaczenie do edycji, silnik konkordancji, który wyszukuje wszystkie konteksty słowa lub wyrażenia w historii tłumaczeń, silnik terminologii gwarantuje konsekwentne stosowanie wyrażeń, bardzo wydajny aligner które pozwala budować pamięci tłumaczeniowych z plików nie przelicza się przy memoQ i wykorzystać je do nowych tłumaczeń, a wszystko to służyć Ci z jednego środowiska. memoQ obejmuje cały proces tłumaczenia ludzkiego, zwiększenie wydajności zarówno podczas pracy tłumacza, a także w trakcie zarządzania produktem.

Co nowego w tym wydaniu:

• lokalizacja obrazu
• Pełna automatyzacja za pomocą szablonów projektu
• Integracja z LanguageTerminal.com
• Leczenie obiektów osadzonych w Microsoft Office
• Łączenie wszystkie dokumenty w jednym zachowując podgląd
• zupełnie nowym okienku Dokumenty z ulepszonym doświadczenia użytkownika
• Obsługa plików Adobe Photoshop
• i wiele innych

Wymagania :

Microsoft .NET Framework 2.0

Ograniczenia :

45-dniowy okres próbny